Forrnak az indulatok a muszlim női ruhadarabok körül. Világszerte különböző drasztikussággal büntetik a nőket miattuk, a ferde pillantásoktól a pénzbírságon át a börtönig, a savtámadásig és a becsületgyilkosságig. Keleten az a baj, ha nem hordják, nyugaton pedig az, ha hordják őket.

„Miért kellene megtanulniuk a nőknek írni és olvasni? És kinek írnának? Csak a férjüknek írhatnának. Ha a férjük velük él, minek küldjenek neki levelet?” – értetlenkedett egy pakisztáni lap főszerkesztője a hatvanas évek elején, amikor Oriana Fallaci olasz újságíró a helyi analfabéta nők arányát…

Hétköznap délelőtt, tömeg a négyes-hatoson. Egy középkorú férfi egyre közelebb nyomakszik hozzám, jóval erősebben, mint amennyire a jármű viszonyai elkerülhetetlenné teszik. Visszaél azzal, hogy egy tapodtat sem tudok arrébb mozdulni, számít is erre. Arra kevésbé, hogy mindezt nem tűröm csendben –…